1月1日
晚上,在中南海怀仁堂出席新年团拜晚会。
1月 2日晚上,在中南海瀛台参观工业展览。
1月 3日审阅邓小平一月二日报送的拟提交中共中央军委…
1月 1日晚上,在中南海怀仁堂出席新年团拜晚会。
1月 2日晚上,在中南海瀛台参观工业展览。
1月 3日审阅邓小平一月二日报送的拟提交中共中央军委扩大会议讨论的关于裁减和整编军队问题的报告(草稿)。邓小平建议,在政治局常委会上谈谈这个问题,文件可先予原则同意,
待军委扩大会议讨论后,再报中央正式批准。毛泽东批示:“退小平同志。此件已阅,可以在这几天谈一下。”
同日阅陆定一一月二日为报送加拉赫和阿诺德关于《毛泽东选集》英文版翻译问题的意见〔1〕给毛泽东的信。信中还提出高士的文章〔2〕可否在《世界知识》杂志上登载。毛泽东批示:
“退陆定一同志:此件看过。高士文章也看过,可以登《世界知识》。 我已转胡乔木、田家英二同志一阅,大概不久就可以退还你了。”
同日晚上,在中南海颐年堂主持召开中共中央政治局扩大
〔1〕 参加中共八大的英国共产党代表团成员加拉赫和阿诺德1956年10月26日关于 《毛泽东选集》英文版的翻译问题提出的意见是:目前的英译本不能令人满意,译本和原著的重要性不相称,毛泽东出色的文体也未能得到体现。建议本着信、达、雅的原则,组织精通中英文和具有将作者的特性翻译过来的特殊才能的人,对这一译本进行修订。
〔2〕指印度共产党中央总书记高士在印度《新世纪》月刊 1956年第 10 期发表的《论印度的发展道路》一文,后在《世界知识》1957年第 2 期转载。
60 1957年1月会议,听取周恩来访问越南、柬埔寨、印度、緬甸和巴基斯坦情况的汇报。
1月 4日阅中共江苏省委关于开展增产节约运动的情况和部署的报告和中央转发这个报告的批语稿,批示:“请尚昆注意,
待省市委书记到京时将此件印发给他们。此件请乔木看一下,退尚昆办。”对报告提出的冻结现有机构和人员编制,制定整编方案,中央批语指出:在没有找到妥善安置办法以前,不要把精简人员从现在工作岗位上减出去。
同日晚上,在中南海颐年堂主持召开中共中央政治局常委扩大会议,讨论周恩来准备出访苏联等七国事宜及其他一些具体问题,刘少奇、周恩来、朱德、陈云、邓小平、张闻天、陆定一、
康生、王稼祥、胡乔木出席。
1月 5日审阅修改中共中央为转发天津市委关于一九五七年肃反规划的批语稿,批示:“增加一条,这是在中央会议上谈过的,并已向陈叔通、荣毅仁及各省市资本家代表宣布过。刘、 陈、
邓、瑞卿、震林再阅。” 加写的一条是:“关于在公私合营企业中进行肃反工作的问题,不但应吸收那些自愿参加的资方人员参加,而且应和工商联及民建会协商,取得他们同意,方可进行。
对于资方人员中查出的反革命分子,在结案时也要有工商联、民建会参加审查,得其同意,方可结案。各省市目前是否在私方人员中进行肃反,由各省市自己决定。”
同日阅陈伯达一九五六年十二月三十日关于乡干部工资问题给李先念电话的记录,批示:“少奇、陈云、小平、尚昆同志:
此件应发在京中委及省、市、区党委,并准备发一月十五日开会
〔1〕各同志。请书记处考虑处理办法。”陈伯达认为乡干部的工
〔1〕指中共中央 1957年1月1 8日至2 7日在北京召开的省市自治区党委书记会议。